完全 wánquán complet
complet ; entier ; totalement
Comment retenir 完全: 完 finir + 全 entier = complet.
Caractères
Comment l’employer
- « Complètement, tout à fait, entièrement » - adverbe qui pousse à 100 % : 完全同意 (wánquán tóngyì) tout à fait d'accord, 完全不懂 (wánquán bù dǒng) n'y rien comprendre du tout.
- À distinguer de 全部 (quánbù, « la totalité » d'un ensemble) : 完全 marque le degré, « pleinement », tandis que 全部 compte la quantité entière.
- Aussi adjectif, « complet, entier », dans 完全正确 (wánquán zhèngquè) entièrement exact.
Phrases d’exemple
- 天完全黑了。 Tiān wánquán hēi le.Le ciel est devenu tout noir.
- 我完全同意。 Wǒ wánquántóngyì.Je suis tout à fait d'accord.
- 完全相反 wánquán xiāngfǎnexactement le contraire