彻底 chèdǐ complet
approfondi ; à fond ; complet
Comment retenir 彻底: 彻 pénétrant + 底 fond = complet.
Caractères
Comment l’employer
- À fond, jusqu'au bout, sans rien laisser - 彻底解决问题 (chèdǐ jiějué wèntí) régler le problème de fond en comble.
- Adverbe de complétude, plus fort que 完全 (wánquán, entièrement) : 彻底 insiste sur le fait d'aller à la racine - 彻底改变/清理/失败 (changer, nettoyer, échouer radicalement).
- Noter que 彻 se dit chè, à ne pas confondre avec son sosie 撤 (chè, retirer).