失败 shībài être vaincu
être vaincu ; échouer ; perdre
Comment retenir 失败: 失 perdre + 败 échec = être vaincu.
Caractères
Comment l’employer
- Échouer ; un échec - 实验失败了 (shíyàn shībài le) l'expérience a échoué ; 失败是成功之母 (shībài shì chénggōng zhī mǔ) l'échec est la mère du succès.
- Antonyme 成功 (chénggōng, réussir). Verbe, nom et adjectif. À distinguer de 输 (shū, perdre une partie, un pari) : 失败 est plus large - manquer un but, un plan, une tentative, 成功的人 (chénggōng de rén) une personne qui réussit.
- Courant : 以失败告终 (yǐ shībài gàozhōng) se solder par un échec.
Phrases d’exemple
- 可惜他失败了。 Kěxī tā shībàile.C'est dommage qu'il ait échoué.
- 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Cela ne fait rien, même si tu échoues.
- 他投资失败了。 Tā tóuzī shībài le.Son investissement a été un échec.