ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

败 bài échec

échec ; vaincre ; échouer

Comment retenir 败: 贝 coquillage + 攵 tapoter = échec. Le garçon trouve un joli coquillage sur la plage, veut juste le tapoter avec sa pelle, et il se casse, quel échec.

  • 862e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 8 traits
  • Radical 貝

Décomposition

败 = 贝 coquillage + 攵 tapoter

  • 贝 coquillage
  • 攵 tapoter
L’histoire Gushi

Le garçon trouve un joli coquillage sur la plage, veut juste le tapoter avec sa pelle, et il se casse, quel échec.

Comment l’employer

  • Être défait, et ruiner - 失败 (shībài) échouer, 打败 (dǎbài) vaincre, 击败 (jībài) battre.
  • Noter que 打败 est transitif, « vaincre quelqu'un », tandis que 失败 est intransitif, « échouer ».
  • 败坏 (bàihuài) corrompre, ruiner (les mœurs, une réputation) ; 腐败 (fǔbài) la corruption.

Mots avec 败

Phrases d’exemple

  • 可惜他失败了。 Kěxī tā shībàile.C'est dommage qu'il ait échoué.
  • 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Cela ne fait rien, même si tu échoues.
  • 他投资失败了。 Tā tóuzī shībài le.Son investissement a été un échec.