几 jǐ combien
combien ; quelques
Comment il est né
Une table basse vue de côté : le plateau, et un pied qui descend à chaque bout. Le sens de nombre est emprunté et n'a rien à voir avec la forme.
Comment l’employer
- Demande « combien » pour les petits comptes, en attendant un nombre bas - 几个? (jǐ ge) combien ?, 几点? quelle heure est-il ?
- Signifie aussi « quelques » - 十几 (shíjǐ) une dizaine et quelques, 几天 (jǐ tiān) quelques jours. Prend toujours un spécificatif derrière lui ; pour les comptes élevés ou totalement inconnus, emploie plutôt 多少 (duōshao).
Caractères avec 几
Mots avec 几
Phrases d’exemple
- 现在几点钟? Xiànzài jǐ diǎn zhōng?Quelle heure est-il ?
- 今天几月几日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?Quelle est la date aujourd'hui ?
- 你会说几种语言? Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?Combien de langues parles-tu ?
- 这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.Shanghai a changé rapidement ces dernières années.