几乎 jīhū presque
Comment retenir 几乎: 几 combien + 乎 un appel = presque.
Caractères
Comment l’employer
- « Presque, à peu de chose près » - 几乎每天 (jīhū měitiān) presque tous les jours ; 几乎一样 (jīhū yīyàng) quasiment pareil.
- Avec une négation, il signifie « presque pas, quasiment aucun » - 几乎没有 (jīhū méiyǒu) quasiment aucun, 几乎不 (jīhū bù) presque jamais.
- Un adverbe ; proche de 差不多 (chàbuduō), mais 几乎 est un rien plus formel et insiste sur le « à un cheveu près » du compte plein.
Phrases d’exemple
- 我几乎不回家。 Wǒ jīhū bù huíjiā.Je ne suis presque jamais chez moi.
- 几乎没人相信她。 Jīhū méi rén xiāngxìn tā.Presque personne ne la croit.
- 她们几乎长得一模一样。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.Toutes les deux sont pratiquement identiques.