ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

虎 hǔ tigre

Comment retenir 虎: 虍 tigre + 几 combien = tigre. À la fête, la maquilleuse dessine une tête de tigre à je ne sais combien d'enfants, et la plus petite rugit comme un vrai tigre.

  • 1 083e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 8 traits
  • Radical 虍

Décomposition

虎 = 虍 tigre + 几 combien

  • 虍 tigre
  • 几 combien
L’histoire Gushi

À la fête, la maquilleuse dessine une tête de tigre à je ne sais combien d'enfants, et la plus petite rugit comme un vrai tigre.

Comment il est né

Le bloc tigre, une tête de tigre rayée, avec un corps et des pattes ajoutés dessous. La tête seule est la marque ; ceci est la bête entière, debout.

Comment l’employer

  • « Le tigre » - 老虎 (lǎohǔ) est le mot courant (le 老 n'y est qu'un préfixe, comme dans 老鼠 pour la souris).
  • 马虎 (mǎhu) « négligent, bâclé » est un familiarisme courant : 做事太马虎 (zuò shì tài mǎhu) trop négligent dans son travail.
  • Dans les expressions, 虎 évoque la férocité : 狼吞虎咽 (lángtūn-hǔyàn) engloutir sa nourriture comme un loup et un tigre.

Caractères avec 虎

Mots avec 虎

Phrases d’exemple

  • 动物园里有一只老虎。 Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.Il y a un tigre au zoo.