ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

且 qiě de plus

de plus ; aussi ; et

  • 296e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 5 traits
  • Radical 一

Comment il est né

Un socle de pierre pour les offrandes vu de côté, les dalles empilées l'une sur l'autre. Les traits sont les couches.

Comment l’employer

  • Surtout un connecteur « de plus, et aussi », presque toujours apparié : 而且 (érqiě) qui plus est, 并且 (bìngqiě) et, 况且 (kuàngqiě) d'ailleurs.
  • 而且 suit typiquement 不但/不仅 (búdàn/bùjǐn) dans la structure « non seulement… mais aussi » : 不但便宜而且好 (búdàn piányi érqiě hǎo) non seulement pas cher mais bon.
  • 暂且 (zànqiě) pour l'instant et 姑且 (gūqiě) provisoirement gardent le sens ancien de « pour le moment ».

Caractères avec 且

Mots avec 且

Phrases d’exemple

  • 他会讲中文,而且讲得很好。 Tā huì jiǎng zhōngwén, érqiě jiǎng de hěn hǎo.Non seulement il sait parler chinois, mais il le parle très bien.
  • 办公室很宽敞,并且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.Le bureau est très spacieux et très lumineux.