ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

租 zū louer

louer ; donner en location

Comment retenir 租: 禾 céréale + 且 de plus = louer. À court d'argent, l'étudiante propose à son propriétaire un sac de céréales et, de plus, une vieille bibliothèque au lieu de payer pour louer sa chambre ce mois-ci.

  • 1 397e caractère le plus fréquent
  • HSK 1
  • 10 traits
  • Radical 禾

Décomposition

租 = 禾 céréale + 且 de plus

  • 禾 céréale
  • 且 de plus
L’histoire Gushi

À court d'argent, l'étudiante propose à son propriétaire un sac de céréales et, de plus, une vieille bibliothèque au lieu de payer pour louer sa chambre ce mois-ci.

Comment l’employer

  • Le verbe de la location, qui fonctionne dans les deux sens - 我租了一间房 (wǒ zū le yì jiān fáng) j'ai loué une chambre (côté locataire), et 房子租给学生 (fángzi zū gěi xuéshēng) la maison est louée à des étudiants (côté bailleur).
  • En composé il nomme le loyer et les services de location : 房租 (fángzū) le loyer, 出租车 (chūzūchē) un taxi (littéralement « la voiture qu'on loue »).
  • Pour l'achat, et non la location, emploie 买 (mǎi) ; 租 est l'usage temporaire contre paiement.

Mots avec 租

Phrases d’exemple

  • 我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.Je veux louer un appartement.
  • 我乘出租车离开。 Wǒ chéng chūzūchē líkāi.Je pars en taxi.