路 lù camino
camino; vía; línea; senda
Cómo recordar 路: 𧾷 pie + 各 cada = camino. Con una ampolla en el pie y una bolsa en cada mano, el mochilero cojea por el interminable camino polvoriento.
Descomposición
路 = 𧾷 pie + 各 cada
- 𧾷 pie
- 各 cada
- 夂 perseguir
- 口 boca
Con una ampolla en el pie y una bolsa en cada mano, el mochilero cojea por el interminable camino polvoriento.
Cómo surgió
Un pie con un segundo pie al lado que llega a una puerta. Dos pies en un carácter: el camino está dibujado como el caminar y no como el suelo.
Cómo se usa
- "Camino/vía" - 走路 (zǒulù) caminar, 路上 (lùshang) por el camino, 问路 (wèn lù) preguntar el camino.
- También el número de una línea de autobús - 一路车 (yí lù chē) el autobús número 1. La 'senda' figurada en 思路 (sīlù) el hilo del pensamiento. 马路 (mǎlù) = la calle; 公路 (gōnglù) = la carretera.
Caracteres con 路
Palabras con 路
- 走路zǒulùcaminarHSK 2
- 路上lùshangen caminoHSK 2
- 路口lùkǒucruceHSK 3
- 路边lùbiānbordilloHSK 3
- 马路mǎlùcalleHSK 3
- 公路gōnglùcarreteraHSK 4
- 十字路口shízìlùkǒucruce de caminosHSK 4
- 路过lùguòpasar por o a través deHSK 4
- 道路dàolùcaminoHSK 4
- 迷路mílùperderseHSK 5
- 一路yílùtodo el viajeHSK 5
- 一路顺风yílù-shùnfēngtener un viaje agradable (modismo)HSK 5
- 线路xiànlùlíneaHSK 5
- 路人lùréntranseúnteHSK 5
- 路线lùxiànitinerarioHSK 5
- 铁路tiělùferrocarrilHSK 5
- 思路sīlùlínea de pensamientoHSK 6
- 路况lùkuàngestado del caminoHSK 6
- 路程lùchéngrutaHSK 6
- 路面lùmiànsuperficie del caminoHSK 6
- 出路chūlùuna salida (literal y figurada)HSK 7
- 带路dàilùmostrar el caminoHSK 7
- 路子lùzimétodoHSK 7
- 路段lùduàntramo de caminoHSK 7
- 门路ménlumanera de hacer algoHSK 7
- 顺路shùnlùpor ciertoHSK 7
- 峰回路转fēnghuí-lùzhuǎnel camino de montaña serpentea en cada nueva cimaHSK 8
- 走弯路zǒuwānlùtomar una ruta indirectaHSK 9
- 走投无路zǒutóu-wúlùestar en un callejón sin salida (modismo)HSK 9
- 路径lùjìngsendaHSK 9
- 路途lùtúcaminoHSK 9
- 铺路pūlùpavimentar (con losas)HSK 9
Frases de ejemplo
- 这条路很长 Zhè tiáo lù hěn cháng.Este camino es muy largo.
- 我走了一公里路。 Wǒ zǒule yì gōnglǐ lù.Caminé un kilómetro.
- 他走路上班。 Tā zǒulù shàngbān.Va al trabajo a pie.
- 没有车，他只好走路。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.Sin auto, se ve obligado a caminar.