顺路 shùnlù por cierto
de paso; mientras se hace otra cosa; cómodamente
Cómo recordar 顺路: 顺 someterse a + 路 camino = por cierto.
Caracteres
Cómo se usa
- De camino, sin dar un rodeo - 顺路帮我寄个信 (shùnlù bāng wǒ jì ge xìn) échame esta carta de camino.
- Significa que algo resulta cómodo porque va en tu ruta; también 'la ruta es directa, cómoda'.
- Coloquial; parecida a 顺便 (shùnbiàn, 'ya que estás'), pero el 顺路 se ata concretamente al trayecto y la dirección del viaje.