顺 shùn someterse a
Cómo recordar 顺: 川 río + 页 página = someterse a. El kayakista ve el río salvaje, lee la página de avisos al principio y decide que es mejor someterse a la corriente.
Descomposición
顺 = 川 río + 页 página
- 川 río
- 页 página
El kayakista ve el río salvaje, lee la página de avisos al principio y decide que es mejor someterse a la corriente.
Cómo se usa
- Idea central: ir con la corriente, sin resistencia. 顺利 (shùnlì) = sin contratiempos: 一切顺利 (yíqiè shùnlì) todo va bien.
- 顺便 (shùnbiàn) = ya que estás, de camino: 顺便买点菜 (shùnbiàn mǎi diǎn cài) compra algo de verdura de paso.
- También 顺序 (shùnxù) el orden, la secuencia; la dirección contraria es 逆 (nì, en contra) - 逆风 (nìfēng) viento en contra.
Palabras con 顺
- 顺利shùnlìir sobre ruedasHSK 4
- 顺便shùnbiàncómodamenteHSK 4
- 顺序shùnxùsecuenciaHSK 4
- 一路顺风yílù-shùnfēngtener un viaje agradable (modismo)HSK 5
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnviento propicio durante todo el viajeHSK 6
- 通顺tōngshùnlisoHSK 7
- 顺从shùncóngobedienteHSK 7
- 顺其自然shùnqízìrándejar que la naturaleza siga su curso (modismo)HSK 7
- 顺差shùnchāexcedenteHSK 7
- 顺应shùnyìngcumplir conHSK 7
- 顺心shùnxīnfelizHSK 7
- 顺手shùnshǒucomo acción incidental mientras se hace otra cosaHSK 7
- 顺理成章shùnlǐ-chéngzhānglógicoHSK 7
- 顺路shùnlùpor ciertoHSK 7
- 孝顺xiàoshùnfilialHSK 8
- 顺势shùnshìsacar ventajaHSK 9
- 顺延shùnyánaplazarse en consecuenciaHSK 9
- 顺畅shùnchàngfluido y sin obstáculosHSK 9
Frases de ejemplo
- 请把蜡烛顺次排列。 Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.Por favor, ordena estas velas.
- 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.La producción avanza según la secuencia establecida.
- 她顺利地产下了儿子。 Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.Dio a luz a un niño sin complicaciones.
- 她工作之余顺便在巴黎游玩。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.Viaja a París cuando tiene tiempo libre del trabajo.