ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

一路顺风 yílù-shùnfēng tener un viaje agradable (modismo)

Cómo recordar 一路顺风: 一 uno + 路 camino + 顺 someterse a + 风 viento = tener un viaje agradable (modismo).

  • HSK 5
  • Palabra

Caracteres

Cómo se usa

  • 'Viento a favor todo el camino' = que tengas un viaje seguro y agradable - una despedida para quien viaja. 祝你一路顺风 (zhù nǐ yílù shùnfēng) que tengas buen viaje.
  • Una frase hecha de cuatro caracteres; intercambiable con 一路平安 (yílù píng'ān).
  • Trampita: evita 一帆风顺 (yìfān-fēngshùn) con quien va a volar - el 顺风 de un avión podría sonar a un juego de palabras con el viento de cola; 一路平安 es la despedida más segura.

Frases de ejemplo

  • 祝您一路顺风。 Zhùnín yīlùshùnfēng.Espero que tengas un buen viaje.
  • 祝你一路顺风。 Zhù nǐ yīlùshùnfēng.Espero que tengas un buen viaje.