顺势 shùnshì sacar ventaja
sacar ventaja; aprovechar una oportunidad; de paso; sin molestia adicional; cómodamente
Cómo recordar 顺势: 顺 someterse a + 势 poder = sacar ventaja.
Caracteres
Cómo se usa
- Aprovechar la inercia, hacer algo con comodidad mientras se tiene la ocasión - 顺势推出新品 (shùnshì tuīchū xīnpǐn) aprovechar el momento para lanzar un producto nuevo.
- Significa actuar en el sentido de una tendencia o un movimiento ya existentes, a menudo 'ya que estoy' o 'montándose en la ola'.
- Compara 逆势 (nìshì, contra la tendencia); 顺势而为 = actuar de acuerdo con la situación, con la inercia.