门路 ménlu manera de hacer algo
manera de hacer algo; el contacto social adecuado
Cómo recordar 门路: 门 puerta + 路 camino = manera de hacer algo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Una manera de conseguir algo, un contacto; los contactos adecuados' - 找门路 (zhǎo ménlu) buscar una vía de entrada, mover hilos; 有门路 (yǒu ménlu) tener los contactos adecuados.
- Coloquial; a menudo va de usar las relaciones sociales o el saber hacer para lograr un objetivo, a veces por la puerta de atrás.
- Nota el tono neutro del 路 (ménlu). Compara 关系 (guānxi, los contactos); el 门路 subraya la vía, el método para acceder.