眼 yǎn ojo
ojo; mirada
Cómo recordar 眼: 目 ojo + 艮 obstinado = ojo. La óptica apunta las gotas al ojo del niño, pero él es obstinado y lo cierra con fuerza, primero un ojo y luego el otro.
Descomposición
眼 = 目 ojo + 艮 obstinado
- 目 ojo
- 艮 obstinado
La óptica apunta las gotas al ojo del niño, pero él es obstinado y lo cierra con fuerza, primero un ojo y luego el otro.
Cómo se usa
- La raíz de "ojo" - 眼睛 (yǎnjing) ojo, 眼镜 (yǎnjìng) lentes (nota: el pinyin de los mismos caracteres solo se distingue por el tono de 睛/镜).
- Se extiende a la mirada y la atención - 眼光 (yǎnguāng) visión/criterio, 亲眼 (qīnyǎn) con los propios ojos. 眼看 (yǎnkàn) = (algo) está a punto de pasar.
Palabras con 眼
- 眼睛yǎnjingojoHSK 2
- 眼镜yǎnjìnglentesHSK 4
- 眼前yǎnqiánante los ojos de unoHSK 4
- 眼泪yǎnlèilágrimaHSK 5
- 眼光yǎnguāngmirar fijamenteHSK 6
- 眼看yǎnkànprontoHSK 6
- 亲眼qīnyǎncon los propios ojosHSK 7
- 字眼zìyǎnredacciónHSK 7
- 心眼儿xīnyǎnrlos pensamientos de unoHSK 7
- 眼下yǎnxiàahoraHSK 7
- 眼界yǎnjiècampo de visiónHSK 7
- 眼红yǎnhóngcodiciarHSK 7
- 眼色yǎnsèseñal hecha con los ojosHSK 7
- 着眼zhuóyǎntener puesta la mira en (una meta)HSK 7
- 转眼zhuǎnyǎnen un instanteHSK 7
- 刺眼cìyǎndeslumbrarHSK 8
- 抢眼qiǎngyǎnllamativoHSK 8
- 显眼xiǎnyǎnllamativoHSK 9
- 眉开眼笑méikāi-yǎnxiàocejas alzadas de alegría, ojos risueñosHSK 9
- 眨眼zhǎyǎnpestañearHSK 9
- 眼神yǎnshénexpresión o emoción que se asoma en los ojosHSK 9
- 耀眼yàoyǎndeslumbrarHSK 9
Frases de ejemplo
- 不同的颜色一眼就能区别出来。 Bùtóng de yánsè yīyǎn jiù néng qūbié chūlái.Puedes distinguir colores distintos de un solo vistazo.
- 她的眼睛很漂亮。 Tā de yǎnjing hěn piàoliang.Sus ojos son hermosos.
- 她戴着一副眼镜。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.Lleva unas lentes.
- 她们感动得流下了眼泪。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.Están conmovidas hasta las lágrimas.