眼色 yǎnsè señal hecha con los ojos
señal hecha con los ojos; mirada significativa
Cómo recordar 眼色: 眼 ojo + 色 color = señal hecha con los ojos.
Caracteres
Cómo se usa
- Una mirada significativa que funciona como señal silenciosa - 他给我使了个眼色,让我别说话 (tā gěi wǒ shǐ le ge yǎnsè, ràng wǒ bié shuōhuà) me lanzó una mirada para que me callara.
- 看眼色 (kàn yǎnsè) significa leer las señales de los demás y actuar con tacto. Compara 眼神, que es la expresión emocional más amplia, no necesariamente una señal deliberada.