眼前 yǎnqián ante los ojos de uno
ante los ojos de uno; ahora; en el presente
Cómo recordar 眼前: 眼 ojo + 前 enfrente = ante los ojos de uno.
Caracteres
Cómo se usa
- Un sustantivo y palabra de tiempo con un sentido literal ('justo delante de los ojos') y otro figurado ('ahora mismo, en este momento').
- 眼前的问题 (yǎnqián de wèntí) - el problema que tenemos delante, ahora mismo.
- 美景就在眼前 (měijǐng jiù zài yǎnqián) - El hermoso paisaje está justo ante nuestros ojos.
- De sabor algo literario frente al simple 现在, y a menudo se usa para subrayar la inmediatez o la urgencia.
Frases de ejemplo
- 元旦就在眼前。 Yuándàn jiù zài yǎnqián.El Año Nuevo está a la vuelta de la esquina.