热 rè caliente
caliente; cálido; popular
Cómo recordar 热: 执 agarrar + 灬 fuego = caliente. En el campamento el niño intenta agarrar su brocheta de metal sobre el fuego, pero la suelta gritando "¡Ay, qué caliente!"
Descomposición
热 = 执 agarrar + 灬 fuego
- 执 agarrar
- 灬 fuego
En el campamento el niño intenta agarrar su brocheta de metal sobre el fuego, pero la suelta gritando "¡Ay, qué caliente!"
Cómo se usa
- Literalmente 'caliente' (de temperatura) - 天很热 (tiān hěn rè) hace calor, 加热 (jiārè) calentar.
- En sentido figurado es la calidez del sentimiento y la popularidad: 热情 (rèqíng) cálido/entusiasta, 热爱 (rè'ài) amar con pasión, 热门 (rèmén) popular/muy solicitado.
- 热闹 (rènao) significa animado y bullicioso - un bullicio positivo, dicho de calles, fiestas y mercados.
Palabras con 热
- 热情rèqíngentusiastaHSK 3
- 热闹rènaobulliciosoHSK 4
- 加热jiārècalentarHSK 5
- 热心rèxīnentusiastaHSK 5
- 热烈rèlièentusiastaHSK 5
- 热爱rè’àiamar con ardorHSK 5
- 热量rèliàngcalorHSK 5
- 炎热yánrède un calor asfixianteHSK 6
- 热度rèdùnivel de calorHSK 6
- 热水器rèshuǐqìcalentador de aguaHSK 6
- 热点rèdiǎnpunto calienteHSK 6
- 热线rèxiànlínea directa (enlace de comunicaciones)HSK 6
- 热议rèyìdebatir con pasiónHSK 6
- 热门rèménpopularHSK 6
- 亲热qīnrèafectuosoHSK 7
- 发热fārètener temperatura altaHSK 7
- 火热huǒrèardienteHSK 7
- 热带rèdàilos trópicosHSK 7
- 忽冷忽热hūlěng-hūrèahora caliente, ahora fríoHSK 8
- 灼热zhuórèardienteHSK 9
- 热泪盈眶rèlèi-yíngkuànglos ojos rebosantes de lágrimas de emociónHSK 9
- 热潮rècháoola de entusiasmoHSK 9
- 热腾腾rèténgténghumeanteHSK 9
- 热衷rèzhōngsentir algo con intensidadHSK 9
- 热销rèxiāovenderse bienHSK 9
- 狂热kuángrèfanatismoHSK 9
- 闷热mēnrèbochornosoHSK 9
Frases de ejemplo
- 今天太热了！ Jīntiān tài rè le!¡Hoy hace mucho calor!
- 天气太热，他们出了很多汗。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.Hace demasiado calor, y han estado sudando mucho.
- 她们看的故事书很热门。 Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.Los libros de cuentos que leen son muy populares.
- 这里的人民很热情。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.La gente de aquí es muy entusiasta.