热爱 rè’ài amar con ardor

amar con ardor; adorar

Cómo recordar 热爱: 热 caliente + 爱 amar = amar con ardor.

Caracteres

Amar con ardor, adorar - de las dedicaciones, las causas o el país: 热爱生活 (rè'ài shēnghuó) amar la vida, 热爱祖国 amar a su patria.
热爱 es el amor apasionado por algo abstracto y grande (el trabajo, la vida, la nación); 爱 (ài) es más amplia y cubre a las personas; 喜欢 (xǐhuan) es el más suave 'gustar'.
No se 热爱 a una persona en sentido amoroso - para eso usa 爱; el 热爱 apunta a los ideales y las actividades.
热爱工作 (rè'ài gōngzuò) = sentir pasión por su trabajo.