热度 rèdù nivel de calor
nivel de calor; (en sentido figurado) celo; fervor; (coloquial) una temperatura (es decir, calor corporal anormalmente alto)
Cómo recordar 热度: 热 caliente + 度 grado = nivel de calor.
Caracteres
Cómo se usa
- El grado de calor o (moderno) el revuelo, la popularidad - 三分钟热度 (sān fēnzhōng rèdù) un entusiasmo de tres minutos (un fervor que no dura), 话题热度 (huàtí rèdù) el revuelo en torno a un tema.
- Tres sentidos: el calor físico, el fervor y la popularidad en línea, el 'calor' de un tema; también el coloquial 'tener fiebre' (发热度).
- El sentido de 'revuelo en línea' es hoy muy frecuente en las redes sociales (热度高 muy en tendencia).