惊 jīng espantar
espantar; sobresaltar; sorpresa; alarma
Cómo recordar 惊: 忄 corazón + 京 capital = espantar. Al chico del pueblo se le acelera el corazón en su primer día en la capital, donde cada bocina basta para espantar al pobre chico.
Descomposición
惊 = 忄 corazón + 京 capital
- 忄 corazón
- 京 capital
Al chico del pueblo se le acelera el corazón en su primer día en la capital, donde cada bocina basta para espantar al pobre chico.
Cómo se usa
- Sobresaltar/alarmar - 吃惊 (chījīng) sobresaltarse, 惊讶 (jīngyà) asombrado, 惊喜 (jīngxǐ) una sorpresa agradable.
- 惊喜 (jīngxǐ) es un sobresalto feliz (una fiesta sorpresa); el 惊 pelado tira hacia la alarma o el susto.
- 大吃一惊 (dàchī-yìjīng) = llevarse un gran sobresalto - una frase hecha común.
Palabras con 惊
- 吃惊chī jīngsobresaltarseHSK 4
- 惊喜jīngxǐagradable sorpresaHSK 5
- 大吃一惊dàchī-yìjīngestupefactoHSK 6
- 惊人jīngrénasombrosoHSK 6
- 惊讶jīngyàasombradoHSK 6
- 受惊shòujīngsobresaltadoHSK 7
- 大惊小怪dàjīng-xiǎoguàihacer un escándalo por nada (modismo)HSK 7
- 惊动jīngdòngalarmarHSK 7
- 惊天动地jīngtiān-dòngdìque estremece al mundoHSK 7
- 惊奇jīngqíquedar asombradoHSK 7
- 惊险jīngxiǎnpeligrosoHSK 7
- 受宠若惊shòuchǒng-ruòjīngabrumado por el favor de un superiorHSK 8
- 惊叹jīngtànexclamar con admiraciónHSK 8
- 惊吓jīngxiàasustarHSK 8
- 惊心动魄jīngxīn-dòngpòque para el corazónHSK 8
- 惊慌jīnghuāngentrar en pánicoHSK 8
- 惊慌失措jīnghuāng-shīcuòperder la cabeza de miedo (modismo)HSK 8
- 触目惊心chùmù-jīngxīnliteralmente conmociona el ojo, asombra el corazónHSK 9
- 震惊zhènjīngconmocionarHSK 9
Frases de ejemplo
- 这个消息令人吃惊。 Zhège xiāoxi lìngrén chījīng.La noticia es sorprendente.