惊险 jīngxiǎn peligroso
peligroso; al filo; de los nervios; de suspenso
Cómo recordar 惊险: 惊 espantar + 险 arriesgado = peligroso.
Caracteres
Cómo se usa
- Trepidante y peligroso, al filo - 惊险的一幕 (jīngxiǎn de yímù) un momento de infarto, 惊险片 (jīngxiǎnpiàn) una película de suspense.
- Combina el peligro y la emoción; encaja con las acrobacias, los pelos en la pared y el cine de suspense.
- Compara 危险 (wēixiǎn, peligroso), que es solo el riesgo; 惊险 añade la emoción del corazón en la boca.