惊喜 jīngxǐ agradable sorpresa
sorpresa agradable; quedar gratamente sorprendido
Cómo recordar 惊喜: 惊 espantar + 喜 feliz = agradable sorpresa.
Caracteres
Cómo se usa
- Una sorpresa agradable - 给你一个惊喜 (gěi nǐ yī ge jīngxǐ) darte una sorpresa; sustantivo y adjetivo a la vez (惊喜万分 pletórico de alegría).
- Siempre positivo: 惊 (sorpresa) + 喜 (alegría). Un susto malo es 惊吓 (jīngxià) o simplemente 吓一跳. Así que una 惊喜 de cumpleaños es buena; un accidente de auto no es una 惊喜.
- Contexto común de regalos y fiestas: 惊喜派对 una fiesta sorpresa.
Frases de ejemplo
- 真是个惊喜！ Zhēnshì gè jīngxǐ!Esto sí que es una sorpresa agradable.
- 这是一个惊喜。 Zhèshì yígè jīngxǐ.Es una sorpresa.
- 为什么任何人应该感到惊喜？ Wèishénme rènhérén yīnggāi gǎndào jīngxǐ?¿Por qué habría de sorprenderse nadie?