惊心动魄 jīngxīn-dòngpò que para el corazón
(modismo) que para el corazón; que pone los pelos de punta; impresionante
Cómo recordar 惊心动魄: 惊 espantar + 心 corazón + 动 mover + 魄 vigor = que para el corazón.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: que para el corazón, que pone los pelos de punta - de una experiencia trepidante y angustiosa - 一场惊心动魄的比赛 (yì chǎng jīngxīn-dòngpò de bǐsài) un partido de infarto.
- Describe un drama o un peligro intensos y sobrecogedores que te sacuden hasta el tuétano.
- Más fuerte que 惊险 (jīngxiǎn, trepidante/peligroso); añade una cualidad que estremece el alma y la desarbola.