惊动 jīngdòng alarmar
alarmar; sobresaltar; perturbar
Cómo recordar 惊动: 惊 espantar + 动 mover = alarmar.
Caracteres
Cómo se usa
- Molestar/alarmar a alguien con lo que haces - sobresaltarlo y hacer que se dé cuenta - 别惊动他，他在睡觉 (bié jīngdòng tā, tā zài shuìjiào) no lo molestes, está durmiendo.
- A menudo un cortés "molestar/incomodar": 这点小事惊动您了 (…) perdone que lo haya molestado por tan poca cosa.
- Implica que tu presencia o tu ruido rompen la paz de alguien o llaman la atención (p. ej. 惊动了警察, alertó a la policía).