反 fǎn oponerse
oponerse; revés; contrapuesto; contrario; anti-; al revés
Cómo recordar 反: 𠂆 fábrica + 又 otra vez = oponerse. Al pie de la chimenea de la vieja fábrica, el niño niega otra vez con la cabeza y decide oponerse a la subida.
Descomposición
反 = 𠂆 fábrica + 又 otra vez
- 𠂆 fábrica
- 又 otra vez
Al pie de la chimenea de la vieja fábrica, el niño niega otra vez con la cabeza y decide oponerse a la subida.
Cómo surgió
Una mano apoyada en un acantilado y empujando contra él. El diccionario antiguo lo lee como dar la vuelta a algo: la mano yendo en sentido contrario.
Cómo se usa
- Inverso / opuesto / anti- - 相反 (xiāngfǎn) opuesto, 反对 (fǎnduì) oponerse, 反应 (fǎnyìng) reaccionar/reacción.
- 反正 (fǎnzhèng) "de todos modos / en cualquier caso": 反正我不去 (fǎnzhèng wǒ bú qù) de todos modos no voy.
- 反而 (fǎn'ér) "al contrario, en cambio"; distingue 反应 (reacción) de 反映 (fǎnyìng, reflejar/informar).
Caracteres con 反
Palabras con 反
- 反对fǎnduìoponerseHSK 4
- 相反xiāngfǎnopuestoHSK 4
- 反复fǎnfùrepetidamenteHSK 5
- 反应fǎnyìngreaccionarHSK 5
- 反映fǎnyìngreflejar como un espejoHSK 5
- 反正fǎnzhèngde todos modosHSK 5
- 反而fǎn’éral contrarioHSK 5
- 违反wéifǎnviolar (una ley)HSK 5
- 反思fǎnsīrepasar algo mentalmenteHSK 6
- 反馈fǎnkuìdevolver informaciónHSK 6
- 举一反三jǔyī-fǎnsānlevantar uno e inferir tresHSK 7
- 反之fǎnzhīpor otra parte...HSK 7
- 反倒fǎndàopero al contrarioHSK 7
- 反响fǎnxiǎngrepercusionesHSK 7
- 反差fǎnchācontrasteHSK 7
- 反常fǎnchánginusualHSK 7
- 反弹fǎntánrebotarHSK 7
- 反感fǎngǎnestar asqueado deHSK 7
- 反省fǎnxǐngreflexionar sobre uno mismoHSK 7
- 反问fǎnwènpreguntar (una cosa) a su vezHSK 7
- 反面fǎnmiàncara posteriorHSK 7
- 反击fǎnjīcontraatacarHSK 8
- 反射fǎnshèreflejarHSK 8
- 反抗fǎnkàngresistirHSK 8
- 反驳fǎnbóreplicarHSK 8
Frases de ejemplo
- 完全相反 wánquán xiāngfǎnexactamente lo contrario
- NO表示反对。 NO biǎoshì fǎnduì.No significa oposición.