举一反三 jǔyī-fǎnsān levantar uno e inferir tres
levantar uno e inferir tres; deducir muchas cosas de un solo caso (modismo)
Cómo recordar 举一反三: 举 alzar + 一 uno + 反 oponerse + 三 tres = levantar uno e inferir tres.
Caracteres
Cómo se usa
- Un elogio a quien aprende rápido: de un solo ejemplo deduce muchos - 他学东西能举一反三 (tā xué dōngxi néng jǔyī-fǎnsān) es capaz de extrapolar de un caso a muchos.
- Común en la charla sobre educación y enseñanza; el elogio va del trasladar un principio, no de la memoria mecánica.
- La estructura es literal: 举一 levantar uno, 反三 convertirlo en tres.