反应 fǎnyìng reaccionar
reaccionar; responder; reacción; respuesta; contestación; reacción química
Cómo recordar 反应: 反 oponerse + 应 debería = reaccionar.
Caracteres
Cómo se usa
- 有反应 (yǒu fǎnyìng) - hay una reacción - y 做出反应 (zuòchū fǎnyìng) - dar una respuesta - son los patrones centrales.
- Es también la palabra para las reacciones físicas y químicas: 化学反应 (huàxué fǎnyìng), 过敏反应 (guòmǐn fǎnyìng) - una reacción alérgica.
- Trampa de homófonos: 反映 (fǎnyìng, con otro carácter) significa reflejar o informar, no reaccionar - es fácil escribirlo mal, porque el pinyin es idéntico.
- 反应 va de responder a un estímulo; mantenlo aparte de 反映, que va de transmitir una información.
Frases de ejemplo
- 我反应过度了吗？ Wǒ fǎnyìng guòdù le ma?¿Estoy exagerando?
- 如果有人激怒你，你最好不要立刻做出反应。 Rúguǒ yǒurén jīnù nǐ, nǐ zuìhǎo búyào lìkè zuòchū fǎnyìng.Si alguien te irrita, lo mejor es no reaccionar de inmediato.
- 汤姆惊讶得没有反应。 Tāngmǔ jīngyà de méiyǒu fǎnyìng.Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.