板 bǎn tabla
tabla; plancha; rígido
Cómo recordar 板: 木 árbol + 反 oponerse = tabla. El viejo surfista talla a mano un árbol caído, y nadie se atreve a oponerse cuando dice que es la mejor tabla de la playa.
Descomposición
板 = 木 árbol + 反 oponerse
- 木 árbol
- 反 oponerse
- 𠂆 fábrica
- 又 otra vez
El viejo surfista talla a mano un árbol caído, y nadie se atreve a oponerse cuando dice que es la mejor tabla de la playa.
Cómo se usa
- Una tabla plana - 黑板 (hēibǎn) pizarrón, 地板 (dìbǎn) piso, 天花板 (tiānhuābǎn) techo.
- 老板 (lǎobǎn) significa jefe/dueño de una tienda (la glosa de entrada 'Robam' es errónea) - una palabra cotidiana de altísima frecuencia.
- Se extiende a 'rígido/tieso' de una persona o de un modo de ser - 死板 (sǐbǎn) inflexible, 呆板 (dāibǎn) acartonado, soso.
Palabras con 板
Frases de ejemplo
- 她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.Está escribiendo en el pizarrón.
- 老板真笨。 Lǎobǎn zhēn bèn.El jefe es realmente estúpido.
- 老板对我的工作要求严格。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.El jefe es estricto con mi trabajo.
- 这件事他处理得很好,得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Manejó muy bien este asunto y obtuvo el elogio de su jefe.