亲 qīn parientes
parientes; padres; padre o madre; propio; pariente
Cómo recordar 亲: 立 estar de pie + 木 árbol = parientes. En la reunión familiar todos deben estar de pie bajo el viejo árbol para la foto, tres generaciones de parientes.
Descomposición
亲 = 立 estar de pie + 木 árbol
- 立 estar de pie
- 木 árbol
En la reunión familiar todos deben estar de pie bajo el viejo árbol para la foto, tres generaciones de parientes.
Cómo surgió
La forma completa es esta forma junto a ver: la gente a la que uno ve de verdad, la familia cercana, los parientes. Sola es un cuchillo sobre un árbol, y el diccionario antiguo la lee como sonido.
Cómo se usa
- Sentido central "cercano / querido / de la misma sangre" - 亲人 (qīnrén) seres queridos, 亲戚 (qīnqi) parientes, 父亲/母亲 los padres.
- También "personalmente / en persona": 亲自 (qīnzì) hacerlo uno mismo, 亲眼 (qīnyǎn) con sus propios ojos.
- 亲切 (qīnqiè) cálido/cordial; coloquialmente 亲 también puede significar besar (亲一下).
Caracteres con 亲
Palabras con 亲
- 父亲fùqinpadreHSK 4
- 母亲mǔqinmadreHSK 4
- 亲戚qīnqiun pariente (es decir, de la familia)HSK 4
- 亲人qīnrénlos parientes cercanos de unoHSK 5
- 亲切qīnqièafableHSK 5
- 亲情qīnqíngafectoHSK 5
- 亲朋好友qīnpéng-hǎoyǒuamigos y familiaHSK 5
- 亲爱qīn’àiqueridoHSK 5
- 亲自qīnzìpersonalmenteHSK 5
- 亲密qīnmìíntimoHSK 6
- 亲属qīnshǔparientesHSK 6
- 亲和力qīnhélìcalidezHSK 7
- 亲手qīnshǒupersonalmenteHSK 7
- 亲热qīnrèafectuosoHSK 7
- 亲生qīnshēngpropioHSK 7
- 亲眼qīnyǎncon los propios ojosHSK 7
- 亲身qīnshēnpersonalHSK 7
- 亲近qīnjìníntimoHSK 7
- 乡亲xiāngqīnpaisano (del mismo pueblo)HSK 8
- 探亲tànqīnir a casa a visitar a la familiaHSK 8
Frases de ejemplo
- 这是我的父亲。 Zhè shì wǒ de fùqin.Este es mi padre.
- 我爱我的母亲。 Wǒ ài wǒ de mǔqin.Amo a mi madre.
- 他的态度很亲切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè.Es muy cordial.
- 男孩跟随着父亲。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.El muchacho va siguiendo a su padre.