亲近 qīnjìn íntimo
íntimo; acercarse a
Cómo recordar 亲近: 亲 parientes + 近 cerca = íntimo.
Caracteres
Cómo se usa
- Cercano y cariñoso (con alguien), o acercarse a alguien - 孩子和奶奶很亲近 (háizi hé nǎinai hěn qīnjìn) el niño es muy apegado a la abuela.
- Adjetivo (sentirse cercano) y verbo (arrimarse a una persona) a la vez: 他不太容易亲近 (tā bú tài róngyì qīnjìn) no es fácil acercársele.
- Va de la cercanía emocional entre personas; no lo uses para la proximidad física de los objetos (para eso, 靠近 kàojìn).