容易 róngyì fácil
fácil; probable; propenso (a)
Cómo recordar 容易: 容 contener + 易 fácil = fácil.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa "fácil", pero también "propenso a / con facilidad" - 冬天容易感冒 (dōngtiān róngyì gǎnmào) en invierno se pilla un resfriado con facilidad.
- Para decir que una tarea es sencilla, 容易 y 简单 se solapan (这道题很容易 esta pregunta es fácil), pero solo 容易 lleva el sentido de "que tiende a pasar" - 容易忘 (róngyì wàng) se olvida con facilidad.
- Lo contrario es 难 (nán, difícil), no 复杂 - 很难学 (hěn nán xué) muy difícil de aprender.
Frases de ejemplo
- 游泳很容易。 Yóuyǒng hěn róngyì.Nadar es fácil.
- 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.Es fácil resfriarse en invierno.