易 yì fácil
fácil; intercambiar; comerciar
Cómo recordar 易: 日 sol + 勿 no hagas = fácil. Tumbado al sol junto a la piscina, el entrenador le dice al niño nervioso "No hagas un drama, flotar es fácil."
Descomposición
易 = 日 sol + 勿 no hagas
- 日 sol
- 勿 no hagas
Tumbado al sol junto a la piscina, el entrenador le dice al niño nervioso "No hagas un drama, flotar es fácil."
Cómo surgió
Una vasija volcada sobre otra con el líquido corriendo entre ellas: verter de esta en aquella. Intercambiar es el sentido antiguo, y hacer algo sin esfuerzo vino de ahí.
Cómo se usa
- Dos hilos: fácil (容易 róngyì) e intercambiar/comerciar (交易 jiāoyì, 贸易 màoyì).
- 容易 es el cotidiano 'fácil/propenso a': 容易感冒 (róngyì gǎnmào) propenso a resfriarse.
- 轻易 (qīngyì) significa 'a la ligera', casi siempre en negativo: 别轻易放弃 (bié qīngyì fàngqì) no te rindas tan fácil.
- 来之不易 (láizhī-búyì) = conseguido con esfuerzo, no obtenido fácilmente - nota la raíz de 'intercambio' detrás de 交易/贸易.
Caracteres con 易
Palabras con 易
- 容易róngyìfácilHSK 3
- 交易jiāoyìtratarHSK 5
- 轻易qīngyìfácilHSK 5
- 好容易hǎoróngyìcon gran dificultadHSK 6
- 易于yìyúmuy probablementeHSK 6
- 贸易màoyìcomercioHSK 6
- 来之不易láizhī-búyìdifícil de conseguirHSK 7
- 简易jiǎnyìsimple y fácilHSK 7
- 轻而易举qīng’éryìjǔfácilHSK 7
- 易拉罐yìlāguànlata de abrefácilHSK 8
- 显而易见xiǎn’éryìjiànclaro y fácil de ver (modismo)HSK 9
Frases de ejemplo
- 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.Es fácil resfriarse en invierno.