轻而易举 qīng’éryìjǔ fácil
fácil; sin dificultad
Cómo recordar 轻而易举: 轻 ligero + 而 y sin embargo + 易 fácil + 举 alzar = fácil.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: con toda facilidad, sin ningún esfuerzo - 他轻而易举地赢了比赛 (tā qīng'éryìjǔ de yíng le bǐsài) ganó el partido con total facilidad.
- Describe una tarea que cuesta poco esfuerzo; se usa de forma adverbial o predicativa (这事不是轻而易举的 esto no es ninguna bicoca).
- Una expresión fija - literalmente "ligero y fácil de levantar". Más vívida y más enfática que el simple 容易 (róngyì, fácil).