来之不易 láizhī-búyì difícil de conseguir
(modismo) difícil de conseguir; que no se obtiene con facilidad
Cómo recordar 来之不易: 来 venir + 之 de + 不 no + 易 fácil = difícil de conseguir.
Caracteres
Cómo se usa
- El modismo 'que no se consigue fácilmente, ganado a pulso' - 幸福生活来之不易 (xìngfú shēnghuó láizhī búyì) una vida feliz no llega sin esfuerzo.
- Les recuerda a las personas que valoren algo conseguido con mucho esfuerzo o sacrificio.
- A menudo se usa para instar a valorar unos resultados ganados a pulso (成果, 和平, 机会).