近 jìn cerca
Cómo recordar 近: 辶 camino + 斤 catty = cerca. Por el camino del bosque con un catty de miel, el leñador ve que el oso está de pronto demasiado cerca.
Descomposición
近 = 辶 camino + 斤 catty
- 辶 camino
- 斤 catty
Por el camino del bosque con un catty de miel, el leñador ve que el oso está de pronto demasiado cerca.
Cómo se usa
- Cerca en el espacio o en el tiempo: 最近 (zuìjìn) últimamente, 附近 (fùjìn) por aquí cerca, 接近 (jiējìn) acercarse.
- Contrasta con 远 (yuǎn, lejos) - 离这儿很近 (lí zhèr hěn jìn) queda cerca de aquí.
- 最近 abarca tanto 'últimamente' (el pasado) como 'estos días / dentro de poco' - lo decide el contexto.
Palabras con 近
- 最近zuìjìnrecientementeHSK 3
- 附近fùjìncercaHSK 3
- 将近jiāngjìncasiHSK 5
- 接近jiējìnacercarseHSK 5
- 近代jìndàiel pasado no muy lejanoHSK 5
- 近年来jìnniánláien los últimos añosHSK 5
- 近日jìnrìlos últimos díasHSK 5
- 近期jìnqīcercano en el tiempoHSK 5
- 靠近kàojìnestar cerca deHSK 5
- 贴近tiējìnapretarse contraHSK 6
- 近来jìnláirecientementeHSK 6
- 近视jìnshìcorto de vistaHSK 6
- 亲近qīnjìníntimoHSK 7
- 就近jiùjìncercanoHSK 7
- 急功近利jígōng-jìnlìque busca el beneficio inmediato (modismo)HSK 7
- 相近xiāngjìncercaHSK 7
- 远近闻名yuǎnjìn-wénmíngser conocido por todas partesHSK 7
- 临近línjìnacercarseHSK 8
- 逼近bījìnavanzar con empeño haciaHSK 9
Frases de ejemplo
- 我家离学校很近。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.Mi casa está muy cerca de la escuela.
- 她最近就要出国了。 Tā zuìjìn jiùyào chūguó le.Se irá al extranjero pronto.
- 附近有公共汽车站。 Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.Hay una parada de autobús cerca.
- 这是附近最高的山。 Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.Esta es la montaña más alta de los alrededores.