将近 jiāngjìn casi
casi; cerca de; próximo a
Cómo recordar 将近: 将 yendo a + 近 cerca = casi.
Caracteres
Cómo se usa
- "Casi / cerca de" una cifra, aproximándose por debajo: 将近一百人 (jiāngjìn yìbǎi rén) casi cien personas.
- Implica quedarse justo por debajo de la cifra, no por encima; compara 大约 (dàyuē, unos, por un lado o por el otro).
- El registro es algo formal; común en informes y estadísticas.
Frases de ejemplo
- 汤姆在公园的长椅上坐了将近三个小时。 Tāngmǔ zài gōngyuán de zhǎngyǐ shàng zuò le jiāngjìn sāngè xiǎoshí.Tom estuvo sentado en ese banco del parque casi tres horas.