大约 dàyuē aproximadamente
aproximadamente; alrededor de
Cómo recordar 大约: 大 grande + 约 concertar una cita = aproximadamente.
Caracteres
Cómo se usa
- Aproximadamente / unos, para estimaciones - 大约十点 (dàyuē shí diǎn) sobre las diez, 大约五十人 unas cincuenta personas.
- Va delante del número o la hora. El casi sinónimo 左右 (zuǒyòu) va detrás: 五十人左右; dirías 大约五十人 o 五十人左右, no los dos juntos.
- 差不多 (chàbuduō) también significa 'más o menos', pero es más coloquial y puede significar 'casi'; 大约 es una estimación neutra.
Frases de ejemplo
- 这个男孩大约六岁。 Zhège nánháir dàyuē liù suì.El niño tiene unos seis años.
- 你能以大约1000日元买下它。 Nǐ néng yǐ dàyuē 1000rìyuán mǎixià tā.Puedes comprarlo por unos mil yenes.
- 一英里大约是1600米。 Yīyīnglǐ dàyuē shì 1600mǐ.Una milla son unos 1.600 metros.