差不多 chàbuduō casi
casi; más o menos lo mismo
Cómo recordar 差不多: 差 diferir de + 不 no + 多 muchos = casi.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Más o menos / casi' - 差不多一样 (chàbuduō yíyàng) casi idénticos, 差不多两个小时 (chàbuduō liǎng ge xiǎoshí) unas dos horas.
- Por su cuenta, 差不多了 (chàbuduō le) = 'con eso basta / ya casi está'.
- Muy coloquial; puede llevar una actitud de 'ya está bien, no te compliques' (差不多先生 = el señor Más o Menos).
Frases de ejemplo
- 差不多六点了。 Chàbuduō liùdiǎn le.Casi son las seis.
- 我差不多完成了。 Wǒ chàbuduō wánchéng le.Casi he terminado.
- 他们差不多一样高。 Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.Son más o menos de la misma altura.