远近闻名 yuǎnjìn-wénmíng ser conocido por todas partes

ser conocido a lo largo y ancho; ser muy conocido

Cómo recordar 远近闻名: 远 lejos + 近 cerca + 闻 oír + 名 nombre = ser conocido por todas partes.

Caracteres

Modismo: famoso a lo largo y a lo ancho, conocido en todas partes - 这家老店远近闻名 (zhè jiā lǎodiàn yuǎnjìn-wénmíng) esta tienda de toda la vida es conocida en toda la comarca.
Positivo; normalmente describe a una persona, un lugar o un producto con buena fama de lo local a lo amplio.
Una expresión fija (el 远近 = lejos y cerca). Cercana a 远近驰名; las dos subrayan la extensión geográfica de la fama, más llana y más cálida que la grandiosa 举世闻名 (famosa en el mundo entero).