急功近利 jígōng-jìnlì que busca el beneficio inmediato (modismo)
buscar el beneficio inmediato (modismo); visión miope, que solo busca el retorno rápido
Cómo recordar 急功近利: 急 urgente + 功 logro + 近 cerca + 利 beneficio = que busca el beneficio inmediato (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Ir tras las ganancias rápidas y el provecho inmediato, con miras cortas - 做研究不能急功近利 (zuò yánjiū bù néng jígōng-jìnlì) la investigación no puede ir tras el rédito instantáneo.
- Critica una fijación cortoplacista en el beneficio rápido y a la mano por encima del valor a largo plazo; más duro y más moralizante que 急于求成.
- Una crítica común en los negocios, la educación y la gestión pública; cercano a 目光短浅 (de miras cortas).