功 gōng logro
logro; mérito
Cómo recordar 功: 工 trabajo + 力 fuerza = logro. Tras un año de duro trabajo y con toda la fuerza de sus piernas, la corredora cruza la meta, su mayor logro.
Descomposición
功 = 工 trabajo + 力 fuerza
- 工 trabajo
- 力 fuerza
Tras un año de duro trabajo y con toda la fuerza de sus piernas, la corredora cruza la meta, su mayor logro.
Cómo se usa
- Logro / mérito / destreza - 成功 (chénggōng) éxito, 功能 (gōngnéng) función, 功夫 (gōngfu) destreza y esfuerzo, o kung-fu.
- 功课 (gōngkè) trabajo escolar; 用功 (yònggōng) estudiar con empeño.
- 下功夫 (xià gōngfu) significa poner esfuerzo y tiempo de verdad en algo.
Palabras con 功
- 成功chénggōngéxitoHSK 4
- 功夫gōngfukung fuHSK 4
- 功课gōngkètareaHSK 4
- 功能gōngnéngfunciónHSK 5
- 下功夫xiàgōngfuponer empeño; aplicarse a fondo enHSK 6
- 功效gōngxiàoeficaciaHSK 6
- 用功yònggōngdiligenteHSK 6
- 功利gōnglìutilidadHSK 7
- 功力gōnglìméritoHSK 7
- 功底gōngdǐentrenamiento en las destrezas básicasHSK 7
- 基本功jīběngōngdestrezas básicasHSK 7
- 急功近利jígōng-jìnlìque busca el beneficio inmediato (modismo)HSK 7
- 功劳gōngláocontribuciónHSK 8
- 功率gōnglǜfuerzaHSK 8
- 功臣gōngchénfuncionario meritorioHSK 8
- 汗马功劳hànmǎ-gōngláohazañas de guerraHSK 9
- 立功lìgōngprestar un servicio meritorioHSK 9
Frases de ejemplo
- 他们取得了成功。 Tāmen qǔdéle chénggōng.Tuvieron mucho éxito.
- 我有理由相信他会成功。 Wǒ yǒu lǐyóu xiāngxìn tā huì chénggōng.Tengo motivos para creer que tendrá éxito.
- 成功的标准不仅仅是财富。 Chénggōng de biāozhǔn bù jǐnjǐn shì cáifù.La riqueza no es el único criterio del éxito.