立功 lìgōng prestar un servicio meritorio
prestar un servicio meritorio (uno de los tres imperecederos 三不朽); hacer aportaciones valiosas; distinguirse
Cómo recordar 立功: 立 estar de pie + 功 logro = prestar un servicio meritorio.
Caracteres
Cómo se usa
- Prestar un servicio meritorio, ganarse un mérito - 为国立功 (wèi guó lìgōng) realizar méritos por la patria.
- Sobre todo en lo militar y lo jurídico: 立功受奖 ser premiado por los méritos; 立功赎罪 (lìgōng shúzuì) redimirse con buenos servicios.
- Positiva y algo formal; el 立 aquí significa 'establecer (un mérito)'.