功臣 gōngchén funcionario meritorio
funcionario meritorio; persona que presta un servicio excepcional; héroe; (en sentido figurado) algo que cumple un papel vital
Cómo recordar 功臣: 功 logro + 臣 ministro = funcionario meritorio.
Caracteres
Cómo se usa
- Alguien que prestó un gran servicio: un héroe de una causa o un esfuerzo - 开国功臣 (kāiguó gōngchén) un héroe fundador del Estado.
- Históricamente era un funcionario benemérito; hoy es figurado: 幕后功臣 el héroe anónimo que está detrás.
- Honorífico; puede extenderse a una cosa que desempeñó un papel decisivo.