利 lì beneficio

故Descomposición

利 = 禾 grano + 刂 cuchillo

• 禾 grano
• 刂 cuchillo

源Cómo surgió

Grano con un cuchillo al lado, y en las formas más antiguas los granos cortados caen entre ambos. Una hoja afilada y una cosecha: por eso la misma palabra significa afilado y provechoso.

用Cómo se usa

• Dos hilos: beneficio/provecho y soltura. 利益 (lìyì) intereses/beneficio, 利润 (lìrùn) utilidad, 有利 (yǒulì) ventajoso.
• 顺利 (shùnlì) sin contratiempos y 流利 (liúlì) fluido usan el matiz de "sin obstáculos": 说得很流利 (shuō de hěn liúlì) habla con fluidez.
• 利用 (lìyòng) = aprovechar / explotar, que puede ser neutro o negativo según el contexto.

字Caracteres con 利

• 梨 pera
• 莉 jazmín

词Palabras con 利

• 顺利shùnlìir sobre ruedasHSK 4
• 流利liúlìfluidoHSK 4
• 不利búlìdesfavorableHSK 5
• 便利biànlìconvenienteHSK 5
• 便利店biànlìdiàntienda de convenienciaHSK 5
• 利润lìrùngananciasHSK 5
• 利用lìyòngexplotarHSK 5
• 利益lìyìbeneficioHSK 5
• 有利yǒulìventajosoHSK 5
• 权利quánlìderecho (es decir, una facultad sobre algo)HSK 5
• 胜利shènglìvictoriaHSK 5
• 专利zhuānlìpatenteHSK 6
• 利息lìxīinterés (de un préstamo)HSK 6
• 福利fúlìbeneficio materialHSK 6
• 利害lìhàipros y contrasHSK 7
• 功利gōnglìutilidadHSK 7
• 名利mínglìfama y provechoHSK 7
• 失利shīlìperderHSK 7
• 急功近利jígōng-jìnlìque busca el beneficio inmediato (modismo)HSK 7
• 水利shuǐlìobras hidráulicasHSK 7
• 红利hónglìbonificaciónHSK 7
• 利弊lìbìpros y contrasHSK 8
• 利率lìlǜtasa de interésHSK 8
• 利索lìsuoágilHSK 8
• 吉利jílìGeely, marca china de automóvilesHSK 8
• 损人利己sǔnrén-lìjǐperjudicar a otros para beneficio propioHSK 8
• 暴利bàolìenormes ganancias repentinasHSK 9
• 犀利xīlìafiladoHSK 9
• 盈利yínglìgananciaHSK 9
• 营利yínglìcon ánimo de lucroHSK 9
• 见利忘义jiànlì-wàngyìabandonar los principios morales en busca del lucroHSK 9
• 锋利fēnglìafilado (p. ej. la hoja de un cuchillo)HSK 9

句Frases de ejemplo

• 她顺利地产下了儿子。 Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.Dio a luz a un niño sin complicaciones.
• 比赛最后胜利了。 Bǐsài zuìhòu shènglì le.Al final ganamos el partido.