犀利 xīlì afilado
agudo; incisivo; penetrante
Cómo recordar 犀利: 犀 rinoceronte + 利 beneficio = afilado.
Caracteres
Cómo se usa
- Agudo e incisivo - de las palabras, el ingenio o una mirada que corta - 言辞犀利 (yáncí xīlì) de lengua afilada, 目光犀利 (mùguāng xīlì) una mirada penetrante.
- Una agudeza figurada de la expresión o de la percepción, no un filo literal; un elogio para una crítica penetrante y certera.
- También un elogio de la jerga moderna: 这操作太犀利了 (esa jugada fue impresionante).