亲生 qīnshēng propio
propio (hijo) (es decir, hijo biológico); biológicos (padres); de nacimiento (padres)
Cómo recordar 亲生: 亲 parientes + 生 vida = propio.
Caracteres
Cómo se usa
- Biológico (de un hijo o un padre), de sangre - 他不是我亲生的儿子 (tā búshì wǒ qīnshēng de érzi) no es mi hijo biológico.
- Como modificador: 亲生父母 (los padres biológicos), 亲生孩子 (un hijo propio). Traza la línea frente a los lazos adoptivos o políticos.
- Contrasta con el 养 de 养父母 (yǎng fùmǔ, los padres adoptivos) y con el 继 de 继父 (jìfù, el padrastro).