认 rèn erkennen
erkennen; anerkennen
So merkst du dir 认: 讠 Worte + 人 Person = erkennen. Am Telefon hört der alte Mann ein paar Worte von einer Person, die er fünfzig Jahre nicht gesehen hat, und erkennt sofort seinen Bruder.
Zerlegung
认 = 讠 Worte + 人 Person
- 讠 Worte
- 人 Person
Am Telefon hört der alte Mann ein paar Worte von einer Person, die er fünfzig Jahre nicht gesehen hat, und erkennt sofort seinen Bruder.
So wird es verwendet
- „Erkennen, anerkennen“ - 认识 (rènshi) jemanden kennen, 认得 (rènde) wiedererkennen.
- Im Unterschied zu 认识 (eine Person oder einen Ort kennen) steht 知道 (zhīdào, eine Tatsache wissen). Ferner 认为 (rènwéi) „der Ansicht sein, dass“ und 承认 (chéngrèn) einräumen.
Wörter mit 认
- 认识rènshikennenHSK 1
- 认为rènwéiglaubenHSK 3
- 认真rènzhēnernsthaft, gewissenhaftHSK 3
- 认得rèndeerkennenHSK 3
- 否认fǒurènfür unwahr erklärenHSK 5
- 承认chéngrènzugebenHSK 5
- 确认quèrènbestätigenHSK 5
- 公认gōngrènallgemein anerkanntHSK 6
- 认可rènkěgenehmigenHSK 6
- 认同rèntóngzustimmenHSK 6
- 认定rèndìngfeststellen (dass etwas zutrifft)HSK 6
- 认知rènzhīErkenntnisHSK 6
- 认错rèncuòeinen Fehler eingestehenHSK 6
- 认证rènzhèngbeglaubigenHSK 7
- 辨认biànrènerkennenHSK 9
Beispielsätze
- 我认识那个人。 Wǒ rènshi nàge rén.Ich kenne diese Person.
- 我认识了新朋友。 Wǒ rènshile xīn péngyou.Ich habe einen neuen Freund gefunden.
- 我不认识这个字。 Wǒ bú rènshi zhège zì.Ich kenne dieses Zeichen nicht.
- 我认识这个汉字。 Wǒ rènshi zhège Hànzì.Ich kenne dieses chinesische Zeichen.