认为 rènwéi glauben
glauben; der Ansicht sein, dass
So merkst du dir 认为: 认 erkennen + 为 für = glauben.
Zeichen
So wird es verwendet
- „der Ansicht sein, dass“ - 我认为他是对的 (wǒ rènwéi tā shì duì de) ich finde, er hat recht.
- Förmlicher und bedachter als 觉得 (juéde, meinen und finden); nimm 认为 für begründete Ansichten, 觉得 für Eindrücke und Gefühle.
- Führt einen ganzen Satz als Objekt ein, nicht bloß ein Nomen.
Beispielsätze
- 我认为你错了。 Wǒ rènwéi nǐ cuò le.Ich glaube, du irrst dich.
- 你认为怎么样？ Nǐ rènwéi zěnmeyàng?Was meinst du?
- 我也这么认为。 Wǒ yě zhème rènwéi.Das finde ich auch.